"Pompe à eau : la querelle des anciens et des modernes".

Une nouvelle pompe à eau est proposée par une entreprise locale. Le film trace les portraits parallèles d'un technicien - démonstrateur de la nouvelle pompe, et d'un villageois qui possède deux pompes à eau anciens modèles. Celui-ci, attaché à sa machine n'est pas vraiment convaincu de la nécessité de la moderniser.