Françoise Tesseron est née en 1964 dans le Sud de la France. Elle pratique le théâtre à son adolescence et rencontre à Grenoble lors de ses études l'équipe de la Maison du Cinéma qui développe la pratique du cinéma en région avec le soutien du CNC. A la fin des années 1980, elle entre dans cette structure pour participer au montage de courts-métrages de fiction qui y sont produits, d’abord bénévolement puis de façon professionnelle. Autodidacte, elle suit un stage en laboratoire de traitement de films à Joinville puis devient assistante en montage de longs-métrages au début des années 1990. Elle travaille notamment sur les films des réalisateurs Jean-Louis Bertuccelli et François Luciani.

Elle poursuit son activité de monteuse pour des productions variées : documentaires, reportages, magazines télévisés tels que Thalassa et films d’artistes. Elle écrit en parallèle un projet de film documentaire.