83 kilogrammes

  • Réalisé par Usama Ghanoum
  • Égypte, 2015
  • Ateliers en Égypte (3 semaines) - Le Caire
  • Jeunesse, Sport & Loisirs, Santé
  • Lieu de tournage : Le Caire
  • Durée : 12 min
  • Langues audio : AR
  • Sous-titres : EN

Synopsis

Un jeune homme tente de perdre du poids et d'atteindre progressivement les 83 kilogrammes. La tâche n'est pas simple et influence son quotidien, jusque dans sa tasse de café.

  • Réalisation : Usama Ghanoum
  • Son : tous les participants
  • Montage : Essam Esmail

Usama Ghanoum

Traducteur

Né en Syrie en 1987, Usama est diplômé d'une licence en traduction anglaise. Entre 2011 et 2016, il vit en Egypte. Là-bas, il participe à l'atelier de réalisation documentaire des Ateliers Varan. En 2016, il déménage en Allemagne et travaille dans le milieu du documentaire, principalement dans la traduction, le sous-titrage et le montage.

À propos : Ateliers en Égypte

Entre 2011 et 2015, des ateliers de réalisation sont organisés. Il s'agit d'initier les participants à la spécificité du regard documentaire alors que le pays connait des mutations importantes.

Ateliers en Égypte

Cultivez votre goût du cinéma documentaire

Tenez-vous au courant des rendez-vous réguliers dédiés au cinéma que nous organisons => projections, débats, rencontres…

Les prochains rendez-vous

À votre écoute

Une question sur nos formations ? Vous pouvez nous contacter au 01 43 56 64 04

6, impasse de Mont Louis
75011 Paris

Envoyez-nous un mail

varan.MAP_ALT